Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1350-1425
English

Jesus 111 (Llyfr Coch Hergest) tudalen 227r

227r

912

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041
ar(sic)sic* s6per. y OrnateAddurnedigbar6neit a|r meiOrnateAddurnedigbon a|deutOrnateAddurnedighant  racdunt oc eu ystauelloed. A|phan|arganuu  y brenhin y meibon. gal6 a|oruc arnunt. ac  6ynt a|doethant atta6 yn|llawen. ac ynteu a  aeth d6yla6 myn6gyl udunt. a|gouyn a|oruc  p6y hynaf o !nadunt. Yn wir heb !y milys  hynaf y6 gi. a|thi a|elly y wybot. kanys m6y  y6 y gorff ef no mi. a|phedroglach. Ac yna  b6r6 a|orugant eu mentyll y 6rthunt. a redec  a|6naethant ar hyt y llys. a|gi a|ragora6d ar  milys yn ychwanec y 6rhyt. ac eu hargan +  uot a|wnaeth y bren(sic: brenhin)Editorial suggestion: Awgrym y golygyddion: brenhin* ud !unt a gal6 arnunt.  Gi heb y brenhin mi a|th wnaf yn urenhin  corona6c. a|m holl urenhinyaeth a|rodaf.  Arglwyd heb ynteu os da gennyt nyt uelly  y|g6ney. namyn dyro y|m|tat os da gennyt.  kanys da y keid6|ef. ac nyt 6yf uarch !a6c urd +  a6l inneu. a ma6r uu y llewenyd a uu yn|y  llys y|dyd h6nn6ac yuet y g6in a|6naethant.  a|phann oed gysgu arnunt y orffowys yd aeth +  ant. Weithon tewi a|wna6n am|ermin. a|dy6 +  edut am iuor vrenhin kadarn. pa|wed yd|an +  uones y wyr y waranda6 y 6rth bo6n a  sabaoth. a milys. a|gi. a Josian pria6t bo +  6n. a g6edy kael whedleu y 6rthun. an +  uon a|oruc ar hyt y g6ladoed y gynnull  llu. ac yna y deuthant deg|mil ar|hugeint  o|wyr arua6c. hyt ar y weirgla6d ydan  gastell bratm6nt. a ma6r oed y|son a|oed  gantunt. ac yna yd aeth bo6n y|r ystauell  urenhina6l. a|g6isga6 ymdana6 lluruc  a helym disgleiredic. ac a|wisga6d morgl   ̷ +  ei y gledyf ar y ystlys. ac a esgynna6d ar  ar6ndel y uarch y my6n korueu eureit.  ac y !gyt ac ef yd|oed deg|mil ar|hugeint  yn arua6c. a bo6n a|atwaenat ar6ndel  y uarch. a|e urathu ac ysparduneu a|chyr +  chu un admiral oed y en6. a|e urathu a|e  wae6 yny byrya6d yn uar6 y|lla6r. a thra   ̷  barhaa6d y wae6 ef a|vyrya6d a gyhyrda +  6d ac ef. A sabaoth a|gyrcha6d arall. ac 

913

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041
a|llada6d. ac yna OrnateAddurnedigbo6n a|dodes cri ac a|ercOrnateAddurnedigh +  is y wyr y ffusta6a6ynt a|wnaethant 6rth  y ewyllys. Yna y dechreu6yt y ur6ydyr. hyt  pan dryllywyt y llurugeu. a hollti y tarya +  neu. hyt pan|uu dr6c y iuor y kyh6rd y|dyd  h6nn6. kanys pymthegmil o|wyr arua6c  a golles. Ac yna yd|ymchoelassant tu a m6m +  bra6nt. a bo6n a sabaoth a|e hymlitya6d. ac  ny thygya6d. ac ymchoelut Faint.Aneglur.a|orugant y  vratf6rt dracheuyn. a thFaint.Aneglur.ec Faint.Aneglur.oed y bydinoed  a|orchyuyga6d bo6n. ac yna y|doeth ermin  yn erbyn bo6n ac y dywa66rtha6Oia|bo6n  heb ef ma6r a|beth y6 dy|glot. ac y|my6n  y|llys yd aeth !ant. ac eu|diaruu a|orugant.  Ch6edyl iuor uu. gal6 ar y synyscal atta6.  a gouyn kynghor ida6Ti wraenc heb ef  dyro gynghor im am uyg|g6yr a|golleis.  argl6yd heb ef. ti a|geffy gyghor da. anuon  ohonat hyt ym|babilon heb oet. att admi +  ral. y uenegi ida6. ac y erchi ida6 dyuot a  phymthec brenhin corona6c gyt ac ef. a  chyt a phob un ugein|mil o wyr arua6c.  llyna gynghor da heb !yr iuor. ac yn diohir  g6neuthur llythyreu ac anuon kenadeu  hyt ym|babilon. ac mal y g6elas yr admirFaint.Aneglur.al llythyreu. ny orff6yssa6d yny|doeth ef a|r  pymthec brenhin gyt ac ef. ac ugeinmil gyt  a|phob un hyt ym m6mbra6nt. a|phan y  g6elas iuor 6ynt lla6en uu. a mynet yn eu  herbyn a|chyuarch g6ell udunt ac eu gresa6v  a|e kymryt gyt ac ef y|llys. a menegi a|oruc  udunt yr hynn a|wnathoed ermin a bo6n  ida6llad y wyr. a d6yn y drysor yn lletrat. a  iosian y|wreic bria6t. Yna y|dywa6t yr ad +  miral. a|elly di broui hynny. Gallaf heb !yr  iuor. corf yn erbyn corff. da y dywedy heb  yr admiral. Yd|oed y bo6n yspi6r yn g6aran +  da6 arnadunt. A phan|welas h6nn6 y  darpar a|oed gan y niuer hynny. ymchoelut  y vratf6rt a|oruc. a menegi y bo6n ac y er +  min y darpar a|oed gantunt. a|phan|gigleu