Breudwd Rhyddiaith Gymraeg 1300-1425
English

Rhydychen, Llsgr. Coleg yr Iesu 111 (Llyfr Coch Hergest) – tudalen 140v

Proffwydoliaeth Sibli Ddoeth

140v

574

vydant. a threisswyr yn kassau gỽirioned
ac yn karu kelwyd. a braỽtwyr ruuein a
symudir. Os hediỽ yd|anuonir y uarnu heb
rodi udunt dtrannoeth wynt a|atuarnant
yr vn vraỽt yr da. ac ny uarnant y iaỽnder
namyn geu a ffalst vydant. Ac yn|y dyd+
yeu hynny y bydant dynyon cribdeilaỽ+
dyr anudonaỽl. ac yn|kymryt rodyon
dros pob kelwyd. ac y|distryw kyfreith
a|gỽirioned. ac y kryn y dayar yn amry+
uaelon leoed. ac ynyssed. a dinassoed a
brenhinyaetheu a sodir o voduaeu. Ac
y bydant tymhestloed. ac abaỻ ar y|dyny+
on. a|r dayar a|diffeithir trỽy y gelynyon.
ac ny rymhaa gỽacter y dỽyweu eu|dida+
nu. A gỽedy hynny y kyuyt brenhin k.
y enỽ. a phan|del ef a|wledycha ennyt. nyt
amgen dỽy vlyned. ac ymladeu a|wnant
yn|y amser. A gỽedy ynteu y daỽ brenhin
a y|enỽ. ac ef a|gynnieil y deyrnas drỽy yspe+
it ˄o amser. ac ef a|daỽ y ruuein ac a|e keith+
iwa. ac ny aỻant rodi y eneit yn ỻaỽ y
elynyon. Ac yn|dydyeu y vuched ef a vyd
gỽr maỽr. ac a|wna gỽiryoned y|r tlodyon.
ac a|wledycha hir amser. A|gỽedy ef y
kyuyt brenhin araỻ. b. y enỽ. ac ohonaỽ
ynteu y kerdant deudec. b. enỽ pob|un. a|r
diwethaf a henuyd o|lỽmbardi. ac a wledy+
cha can mlyned ~ ~   ~ ~ ~  
G Wedy hynny y|daỽ brenhin o|freinc
b. y enỽ. Yna y|byd dechreu doluryeu
y kyfryỽ ny|bu yr|dechreu|byt. ac yn|y dyd+
yeu hynny y|bydant ymladeu ỻawer. a
thraỻodeu. a|gordineuedigaeth gỽaet. Ac
ny byd a|ỽrth·ỽyneppo y|r gelynyon. Ac yna
heuyt y cryn y dayar drỽy dinessyd a|bren+
hinyaetheu. a|ỻaỽer o|deyrnassoed a|geithiỽ+
ir. Ruuein a|diwreidir o dan a chledeu.
ruuein a|gymerir yn|ỻaỽ y brenhin hỽnnỽ.
a|dynyon treisswyr a|uyd chỽannaỽc a chreu+
laỽn. ac yn|kassau y|tlodyon. ac yn|kywar+
sanghu y rei diargywed. Ac yn iachau y
rei a|argyỽedỽys. Ac yna y|bydant y rei ar+

575

gywedussaf. ac enwiraf. Ac arglỽydiaetheu
yn eu|teruyneu a|geithiwir. Ac ny|byd a|wrth+
ỽyneppo udunt. ne nac eu|diwreidho oc eu
chwant ac eu|drycdynyaeth. Ac yna y kyuyt
brenhin o roec. constans y enỽ. a hỽnnỽ a uyd
brenhin yg|groec. ac yn ruuein hỽnnỽ a uyd
maỽr yg|corffolaeth. a thec o|e edrychyat. ac
echtywynnedic o|e olỽc. a|gỽedus lun ar y|gorff.
yn|adurnyat en·rydedus. a|e teyrnas deudec
mlyned a|chant. Yn|yr amser hỽnnỽ y bydant
goludoed amyl. a|r daear a|dyry ffrỽytheu
yn gyn|amlet. ac na|werther y messur gỽe+
nith yỽch no cheinaỽc. a|r messur oleỽ yr
keinaỽc. a|r brenhin hỽnnỽ a vyd a|ỻythyr geyr
y vronn yn wastat. Ac yn|y|ỻythyr yn yscriuen+
nedic brenhin. ar|darestỽng idaỽ pop teyrnas
gristonogaỽl. hoỻ dinassoed. ac ynyssed y paga+
nyeit a|distriỽ. ac eu temloed a|diwreireida*.
a|r hoỻ paganyeit a|dỽc y gret. Ac yr hoỻ
temloed y werthuaỽr groc a|dyrcheuir. Yna
y dechreu ef rodi ethiopia a|r eifft yn dỽyw+
awl wassanaeth. ac ar|ny|wediaỽ y|r groc
kyssegredic o|leas cledyf y teruynir. A|phan
gỽplaer cant ac ugein mlyned. yr idewon
a|trossir y gret y|r arglỽyd. a|e ved ynteu
gỽynuydedic a|uyd gogonedus y|gan baỽp.
Yn|y|dydyeu hynny yd|iecheir iudea a|gỽlat
yr israel yn|ffydlonder a|presswyla. Yn|yr am+
ser hỽnnỽ y kyuyt tywywyssaỽc* enwir o
lỽyth dan. Yr hỽnn a|elwir antichristusHỽnn
a|uyd mab koỻedigaeth. a|phenn syberwyt.
ac athro kyueilorn. kyflaỽn o dryc·ennwired.
Yr|hỽnn a|trossa y byt. ac a|wna arwydon.
a bredycheu drỽy ffalst dystolyaetheu.
Ef a|dỽyỻ drỽy hudolaỽl geluydyt Jaỽnder. yn
gymeint ac y gỽeler ef yn anuon y|tan o|r
nef. ac y ỻeihaer y blỽynyded megys y mis+
soed. a|r missoed megys yr wythnosseu. a|r
ỽythnosseu ual y dydyeu. a|r|dydyeu ual yr
oryyeu. Yna y kyuodant o deheu y dỽyrein.
kenedyl ky|hynet o|r rei a|werthỽys alexander.
nyt amgen goc. a magoc. Yno y mae dỽy ure+
nhinyaeth ar|hugeint riuedi y rei ny wys.